相伴う

あいともなう

to accompany

名実相伴う

めいじつあいともなう

to be true to one's name, to live up to one's reputation

形影相伴う

けいえいあいともなう

to be together always (esp. married couple), to be inseparable, to live in perfect harmony

伴食

ばんしょく

eating with a guest

随伴

ずいはん

adjoint

伴奏

ばんそう

(musical) accompaniment

相伴

しょうばん

partaking, participating, taking part in, sharing (something with someone)

同伴

どうはん

to accompany, to go with

伴走

ばんそう

running alongside, pacesetting, accompanying

伴侶

はんりょ ばんりょ

companion, partner, spouse

朴伴

ぼくはん ボクハン

Camellia japonica 'Bokuhan' (cultivar of common camellia)

伴い

ともない

companion, accompaniment

接伴

せっぱん

entertain

伴僧

ばんそう

priests assisting at a Buddhist service

伴星

ばんせい ともぼし

companion star

劇伴

げきばん

background music (in a movie, television drama, etc.)

侶伴

りょはん

companion

伴奏者

ばんそうしゃ

accompanist

同伴者

どうはんしゃ

companion