追う

おう

Poursuivre, pourchasser, courir après.

失う

うしなう

Faire disparaître, perdre, détruire.

見失う

みうしなう

Perdre de vue, voir disparaître.

取失う

Perdre, laisser tomber.

追

Addition, appendice, supplément.

失

Erreur, faute.

―失

Une perte, un désavantage.

幻を追う

まぼろしをおう

poursuivre une illusion, poursuivre un fantasme, poursuivre des fantômes

追っ払う

おっぱらう

Chasser, balayer, jeter dehors, envoyer au diable.

追い使う

Forcer à travailler, surmener. Oitsukawareru (―) Être surmené.

追い払う

おいはらう おいぱらう

Chasser, expulser, disperser, refouler, repousser, poursuivre, se débarrasser de.

年を追う

としをおう

au fur et à mesure que l'on vieillit, que les années passent, année après année

後を追う

あとをおう

poursuivre

順を追う

じゅんをおう

suivre dans l'ordre, passer par étape

明を失う

めいをうしなう

perdre la vue

色を失う

いろをうしなう

pâlir, perdre sa couleur, se décolorer

度を失う

どをうしなう

perdre la présence d'esprit, s'énerver, s'énerver

道を失う

みちをうしなう

s'égarer, être perdu

気を失う

きをうしなう

perdre connaissance, s'évanouir, s'évanouir