引き締め

ひきしめ

(re)serrement, bandage, raidissement, serrage

締め金

しめがね

Agrafe, boucle.

引き締める

ひきしめる

Resserrer, serrer, rétrécir.

金融

きんゆう

Circulation monétaire.

気を引き締める

きをひきしめる

se préparer, concentrer ses énergies, concentrer son esprit

引き金

ひきがね

Détente (d'une arme)

活き締め

いきじめ いきしめ

drainer le sang d'un poisson vivant (au-dessus des branchies et à la base de la queue) pour le garder frais

引き締まる

ひきしまる

Se contracter, se rétrécir, se serrer, se resserrer.

締め

しめ

Mise en paquet.

金融商品取引法

きんゆうしょうひんとりひきほう

Loi sur les instruments financiers et les changes (1948)

金棒引き

かなぼうひき

une rumeur

金融庁

きんゆうちょう

Agence des services financiers

金融システム

きんゆうシステム

système financier

金融サービス

きんゆうサービス

service financier

金融ビッグバン

きんゆうビッグバン

Big Bang financier (1996-2001)

金融業

きんゆうぎょう

entreprise de financement, entreprise de prêt d'argent

金融債

きんゆうさい

obligation bancaire obligataire

金融界

きんゆうかい

milieux financiers, la communauté financière

金融パニック

きんゆうパニック

panique financière