鞴韜

ふいごとう たたら

(paire de) soufflets

韜略

とうりゃく

Tactique, stratégie, stratagème.

韜晦

とうかい

caché (talents, etc.), dissimulation de soi, effacement de soi

韜曲

Flatteries forcées.

韜阿

Adulation, flatterie.

天津鞴韜

てんしんふくとう あまつたたら

soufflet (du) port impérial, doctrines bouddhiques shintoïstes

自己韜晦

じことうかい

dissimuler ses talents, sa position, son statut, ses intentions, etc.

六韜三略

りくとうさんりゃく

deux livres sur l'art de la guerre dans la Chine ancienne, les secrets (essence) de l'art de la guerre, les secrets d'une vie réussie, les préceptes de vie

韜晦趣味

とうかいしゅみ

propension à s'effacer, tendance à dissimuler son talent

巧笑

こうしょう

Sourire captivant.

失笑

しっしょう

Éclatement de rire, rire intempestif.

笑覧

しょうらん

Regard souriant.

爆笑

ばくしょう

éclat de rire (de plusieurs personnes)

談笑

だんしょう

Conversation enjouée, joyeuse causerie.

大笑

たいしょう だいえみ

Gros rire, rire homérique.

笑殺

しょうさつ

Rire moqueur.

嗤笑

ししょう

Rire moqueur, rire sardonique.

嬉笑

きしょう うれしえみ

rire heureux

苦笑

くしょう

Rire amer, rire sardonique.