厳めしい顔付き

いかめしいかおつき いむめしいかおつき

regard grave (sévère)

顔を付き合わせる

かおをつきあわせる

se rencontrer face à face

生き顔

いきがお

visage de quelqu'un de son vivant

泣き顔

なきがお

Visage larmoyant, en pleurs, baigné de larmes, mouillé de larmes, figure noyée de larmes, mine éplorée.

顔つき

かおつき

aspect; expression; mine; physionomie

付き

つき づき ツキ

Muni de, fourni de, avec, attaché à. Yudono―no ie SSt (殿の) Une maison avec salle de bain.

似顔書き

にがおがき

portraitiste, dessinant des portraits

顔がきく

かおがきく

avoir beaucoup d'influence, avoir du poids, être bien connu

顔

かんばせ かお がん

Face, figure.

焼き付き

やきつき

burn-in (par exemple, écran CRT), ghosting

庭付き

ていづき

avoir un jardin

窓付き

まどつき

fenêtre (par exemple dans une enveloppe, une boîte, etc.), ouverture

首付き

くびつき

apparence du cou

バッファ付き

バッファづき

tamponné

タグ付き

タグつき

balisé (comme dans une cellule balisée)

舵付き

かじつき

barré (aviron), ayant un barreur

棒付き

ぼうつき

sur un bâton

瘤付き

こぶつき コブつき

avoir un enfant (habituellement issu d'une relation antérieure), accompagné de son enfant

襟付き

えりつき

à collier, ayant un collier