顰

ひそみ

Froncement de sourcils.

顰蹙

ひんしゅく

Froncement des sourcils.

顰晦

Emplacement où s’accomplit une cérémonie religieuse.

顰む

Être ridé, ratatiné, grimaçant.

顰面

Visage renfrogné, figure rechignée, moue, singerie.

顰める

しかめる ひそめる

Rider, contracter, rendre grimaçant.

顰め面

しかめつら しかめっつら しかめめん

froncer les sourcils, froncer les sourcils, grimacer

一顰一笑

いっぴんいっしょう

Un froncement de sourcils et un sourire, expression du visage, mobilité des traits.

顰蹙を買う

ひんしゅくをかう

déplaire à quelqu'un, rendre quelqu'un dégoûté, être mal vu

眉を顰める

まゆをひそめる まゆをしかめる

froncer les sourcils (dans l'inconfort, le malaise, la désapprobation, etc.), hausser les sourcils, froncer les sourcils, froncer les sourcils

いひひ

イヒヒ

hee-hee, tee-hee

ひくひく

En respirant difficilement.

ひしひし

Onomatopée imitant le bruit d’une chose que l’on serre, écrase ou foule aux pieds.

ひそひそ

à voix basse

ひりひり

Douleur cuisante. 2-ad. Avec des picotements.

ひらひら

ヒラヒラ

battement

ひたひた

Onomatopée imitant le bruit de l’eau qui clapote ou qui rejaillit.

ひんひん

Hennissement du cheval. 2-ad. Fréquemment continuellement, sans trêve.

ひかひか

D’une manière éclatante, brillante, scintillante.