風上にも置けない

かざかみにもおけない

une honte (pour tout un groupe de personnes)

上風

Vent léger qui fait onduler les plantes.

上層風

じょうそうふう

vents en l'air

風呂上がり

ふろあがり

tout juste sorti du bain

洋上風力発電

Éolienne offshore

風台風

かぜたいふう

typhon avec vent violent (et peu de pluie)

風

かぜ ふう

Vent.

風呂から上がる

ふろからあがる

sortir du bain

風俗画風

ふうぞくがふう

(du) style de peinture de genre, (du) style de peinture qui dépeint les coutumes et les manières des gens, (du) type de peinture qui dénote la vie des gens ordinaires

上上

じょうじょう

D’une manière hésitante, inconstante, capricieuse.

風采が上がらない

ふうさいがあがらない

faire mauvaise figure

松風

まつかぜ しょうふう

Vent qui souffle dans les pins.

雨風

あまかぜ あめかぜ

Vent qui amène la pluie.

風琴

ふうきん

Instrument à soufflet, orgue, harmonium, accordéon.

西風

にしかぜ せいふう

Vent d’Ouest, zéphyr.

風害

ふうがい

Dommages causés par le vent.

風帯

ふうたい

Glands qu’on laisse pendre des deux côtés du bas d’un kakémono (掛物)

風月

ふうげつ

Beautés de la nature, beau paysage, belle vue.

淫風

いんぷう

Manières dépravées.