馴らす

ならす

Dresser, apprivoiser, habituer à, accoutumer à, domestiquer.

手馴らす

Calmer, se concilier.

飼いならす

かいならす

apprivoiser (par exemple animal), domestiquer

乗り馴らす

のりならす

dresser (un cheval)

馴らし

Entraînement. apprivoisement, formation, pratique, instruction, répétition, exercices.

著馴ら

Revêtir plusieurs fois un habit pour le rendre plus facile à porter.

馴れ馴れしい

なれなれしい

trop familier

飼いならし

かいならし

apprivoiser, apprivoiser

口馴らし

くちならし

s'habituer à un certain goût, exercice oral

馴らし手

ならして

dompteur

手飼い

てがい てかい

Élevage de ses propres mains.

飼い桶

かいおけ

Mangeoire, crèche, auge, seau ou baquet servant de mangeoire.

蚕飼い

Élevage de vers à soie.

羊飼い

ひつじかい

bergère, berger

子飼い

こがい

Soins depuis l’enfance.

飼い猫

かいねこ

Chat domestique.

野飼い

Élevage en liberté.

平飼い

ひらがい

élevage en plein air (volaille, etc.), alimentation au sol

飼い葉

かいば

Nourriture donnée aux animaux, pâture, provende, fourrage.