鳥の子

とりのこ

鸟蛋（尤其是鸡蛋）

鳥の子餅

とりのこもち

红白椭圆年糕

鳥の子紙

とりのこがみ

主要由 sikokiana 纤维制成的蛋壳色传统日本纸（高品质、有光泽）

五色鳥

ごしきどり ゴシキドリ

barbet （任何Capitonidae科的鸟类）

八色鳥

やいろちょう ヤイロチョウ

仙女皮塔 (Pitta nympha)

色子

いろこ

歌舞伎演员兼男妓

呼子鳥

よぶこどり

叫鸟（尤其是杜鹃）

猿子鳥

ましこどり

朱雀

芥子色

からしいろ からししょく

芥末（颜色）

柑子色

こうじいろ

橙子，藏红花

千鳥格子

ちどりごうし ちどりこうし

千鸟格检查

烏帽子鳥

えぼしどり エボシドリ

turaco (任何家庭 Musophagidae, 尤其是 Knysna turaco, Tauraco corythaix), touraco, loerie, lourie

籠の鳥

かごのとり

笼中鸟

時の鳥

ときのとり

小杜鹃 (Cuculus poliocephalus)

火の鳥

ひのとり

凤凰（特别是凤凰，中国凤凰）

鳥

とり

鸟。

白鳥の歌

はくちょうのうた

绝唱

白鳥の湖

はくちょうのみずうみ

天鹅湖（芭蕾）

傷弓の鳥

しょうきゅうのとり

（人）曾经被咬过两次害羞的人，由于糟糕的经历而变得过于谨慎的人