鹿の子

かのこ

Daguet, jeune cerf, faon, dagard.

割り鹿の子

わりかのこ

type de coiffure japonaise pour les jeunes femmes (fin de la période Edo)

鹿子

かこ かご かこ、

Faon.

緋鹿の子

ひがのこ

tissu tie-dye avec un motif pommelé rouge écarlate

鹿子の木

かごのき カゴノキ

Litsea coreana (espèce d'arbre de la famille des lauriers)

鹿の子斑

かのこまだら

motif de taches blanches, pommelé

鹿の子餅

かのこもち

mochi contenant de la pâte de haricots rouges

鹿の子編み

かのこあみ

point de riz, piqué

緋鹿子

Étoffe de soie à dessins blancs sur fond rouge.

紅鹿子

Faon roux. 2-f. Étoffe de soie rouge tachetée de blanc.

絞り

しぼり

Torsion, pression, compression.

子鹿物語

Jody et le Faon

馬鹿囃子

ばかばやし

Musique tapageuse de fête.

鹿の角切り

しかのつのきり

Cérémonie de coupe de bois de cerf (tenue à Nara entre fin octobre et début novembre)

鹿の園

Parc-aux-cerfs

鹿の角

しかのつの

ramure

絞り袋

Poche à douilles

豆絞り

まめしぼり

Dessin de tissu “à pois.”

深絞り

ふかしぼり

emboutissage profond (travail des métaux)