y に x をたす

y に x をたす

add x to y

xをyで割る

エックスをワイでわれる

divide x by y

xからyをひく

xからyをひく

subtract y from x

x と y をたす

x と y をたす

add x and y

X-Y座標

X-Yざひょう

x-y coordinate

xとyの比

xとyのひ

ratio of x to y

Xの関数Y

XのかんすーY

y as a function of x

xに7を代入する

xに7をだいにゅーする

substitute 7 into x

尻に帆をかける

しりにほをかける

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

情けをかける

なさけをかける

to show mercy, to show sympathy, to have compassion, to be kind

腕によりをかける

うでによりをかける

to put all one's skill (into doing something), to do something to the best of one's ability

粉をかける

こなをかける

to make a pass at, to hit on, to call out to (in an attempt to seduce)

輪をかける

わをかける

to exceed, to be even more (so), to exaggerate

塩をかける

しおをかける

to sprinkle salt on, to salt

水をかける

to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to squirt water on

罠をかける

わなをかける

to set a trap

山をかける

やまをかける

to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

目をかける

めをかける

to gaze at, to stare at, to set one's eyes on

声をかける

こえをかける

to greet, to call out to someone