あけおめ

Happy New Year

ことよろ

コトヨル

abbreviation of "kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu" (please be kind to me again this year)

おころりよ

going bye-byes (to a child); off to sleep now

とちおとめ

とちおとめ

tochiotome (Fragaria x ananassa); strawberry cultivar from Tochigi Prefecture

明けおめ

あけおめ

Happy New Year

おめおめ

shamelessly, acting brazenly unaffected

乙女心

おとめごころ おと めごころ

girl's feeling, maiden's mind

雨男

あめおとこ

man whose presence seems to cause rain

弟嫁

おとうとよめ おとよめ

younger brother's wife

夜目遠目

よめとおめ

seen in the dark or at a distance, (a woman) looking prettier when seen in the dark or at a distance

青よろし

あおよろし

scoring combination consisting of the June, September, and October 5-point cards

留桶

とめおけ

bucket used for cleaning oneself in a bathhouse

男風呂

おとこぶろ おとこふろ

(public) baths for men

お所

おところ

your address; your place of residence

留男

とめおとこ

tout

通り雨

とおりあめ

shower

大喜び

おおよろこび

great joy

心は良い男

しんはよいおとこ こころはよいおとこ

a good man at heart

男気

おとこげ おとこけ おとこけ、おと こぎ

male presence