餅

もち もちい かちん あも

Voltiger dans tous les sens (moustiques)

うぐいす菜

うぐいすな ウグイスナ

jeunes pousses (de mizuna, épinards à la moutarde japonaise, colza, etc.)

ぐすぐす

グスグス

renifler, renifler

餅いなり

もちいなり

riz gluant enveloppé de tofu frit

餅花

もちばな

Décoration du Nouvel An de branches de saule, etc. avec des boules de riz colorées

寒餅

かんもち

mochi fait en hiver

餅代

もちだい

de l'argent pour en voir un pendant la période du Nouvel An

画餅

がべい がへい

Peinture de.gâteau de riz.

賃餅

ちんもち

mochi (#f) que l'on fait confectionner par des ouvriers payés à la tâche.

尻餅

しりもち

Chute sur son derrière.

蓬餅

よもぎもち

Caozaiguo

血餅

けっぺい ちもち

Soldat manquant.

餅網

もちあみ

Gril à mochi (#).

餅餤

べいだん へいだん へいたん

Pâtisserie de la période Heian à base d'œufs de canard ou d'oie mélangés à des légumes bouillis et enveloppés dans du mochi qui est ensuite coupé en carrés

柏餅

かしわもち

Kashiwa-mochi

菱餅

ひしもち

mochi en forme de losange

餅草

もちぐさ

Jeunes pousses d'armoise que l'on pile avec du riz glutineux pour en confectioner des gâteaux.

餅屋

もちや

Marchand de mochi.

鏡餅

かがみもち

Gâteau de riz spécialement offert aux dieux, au nouvel an, et auquel on a donné la forme ronde du miroir sacré dans lequel Amaterasu (天照) se contempla à sa sortie de la caverne.