越冬

えっとう

Passage de l’hiver, hivernage, passage de l’hiver au printemps.

越冬地

えっとうち

lieu d'hivernage (c'est-à-dire d'un oiseau migrateur)

越冬隊

えっとうたい

soirée hivernale (équipe)

越冬資金

えっとうしきん

prime d'hiver

えーっと

Allons ! Voyons ! Comment donc!

えいやっと

Difficilement, avec peine.

とっとと

rapidement, tout de suite, tout de suite, à la hâte

とっと

Réellement, vraiment, entièrement, tout à fait.

えっ

Ah!, Oh!, Quoi!, Comment! Hein?, Quoi?, Comment?, Pardon?

おっとっと

おっとっと

oups, ça suffit (en versant de l'alcool, etc.)

えーと

Allons ! Voyons !

翻って考えると

ひるがえってかんがえると

à la réflexion, à la réflexion (supplémentaire)

とろっと

トロッと

devenir sirupeux, devenir épais (par exemple lors de la cuisson)

とっくとっく

En faisant tic tac (se dit particulièrement des battements de cœur).

と言えば

といえば

en parlant de

とは言え

とはいえ

quoique, quoique, quoi qu'il en soit, néanmoins

たとえ歌

たとえうた

poème métaphorique (du Man'yoshu)

と言えど

といえど

soit (qu') comme il peut, ayant dit que

ちっとやそっと

petite quantité, peu