えも言われず

えもいわれず

indescribable (in praise of something), exquisite, inexpressible, indefinable

一言も言わず

ひとこともいわず

without saying a word

とは言え

とはいえ

though, although, be that as it may, nonetheless

寝言は寝て言え

ねごとはねていえ

don't talk nonsense; sleep talk after you go to sleep

更にも言わず

さらにもいわず

It is needless to say

言わずもがな

いわずもがな

(it) goes without saying, needn't be said

と言うものは

というものは

that is to say; so that means

えも言われぬ

えもいわれぬ

indescribable (in praise of something), exquisite, inexpressible, indefinable

元はと言えば

もとはといえば

when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally

隙も与えず

すきもあたえず

before one could, in no time at all, without a gap

知る者は言わず言う者は知らず

しるものはいわずいうものはしらず

he who knows, does not speak; he who speaks, does not know; those who know do not talk; those who talk do not know

声はすれども姿は見えず

こえはすれどもすがたはみえず

It's audible but invisible

寝言は寝てから言え

ねごとはねてからいえ

don't talk nonsense, sleep talk after you go to sleep

さらにも言わず

さらにもいわず

needless to say

とは言うものの

とはいうものの

having said that, be that as it may

ものは言いよう

ものはいいよう

smooth words make smooth ways; it's not what you say, it's how you say it

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

言えば

いえば

speaking of

そうとも言える

そうともいえる

you could say that