岡目八目

おかめはちもく

곁에서 보는 제삼자가 오히려 사물의 시비·득실(得失)을 더 잘 알 수 있음. 〔참고〕 (바둑에서) 대국자보다 곁에서 보는 사람이 여덟 수 앞을 내다볼 수 있다는 뜻에서 나옴.

八目

やつめ

여덟 번째 (장소, 위치 등)

おか目·傍目·岡目

おかめ

(남이 하는 일을) 옆에서 봄.

八つ目

여덟 눈. 눈이 많음.

目八分

めはちぶん めはちぶ

八分目

はちぶめ はちぶんめ

八合目

はちごうめ

八目鏑

やつめかぶら

여덟 구멍 화살 호루라기

シベリア八目

シベリアやつめ シベリアヤツメ

시베리아 개울 칠성(Letheteron kessleri), 시베리아 칠성

川八目

かわやつめ カワヤツメ

북극 칠성 (Letheteron camtschaticum)

砂八目

すなやつめ スナヤツメ

극동 개울 칠성 (Letheteron reissneri), 모래 칠성 (북서 태평양에서 발견되는 종)

袋八目

ふくろやつめ フクロヤツメ

주머니 칠성장어(Geotria australis), 입이 넓은 칠성장어

お目目

おめめ

눈.

八つ目鰻

やつめうなぎ ヤツメウナギ やっつめうなぎ

칠성장어.

腹八分目

はらはちぶんめ

八十日目

やっとかめ

오랜만이야(지난번 이후로) 오랜만이야

傍目

はため

(남의 하는 일을) 곁에서 봄. 제삼자의 입장에서 봄. 〔동의어〕よそめ·おかみ.

岡目

おかめ

(남의 하는 일을) 곁에서 봄. 제삼자의 입장에서 봄. 〔동의어〕よそめ·おかみ.

はた目·傍目

はため

곁에서 남이 보는 느낌[눈].