お国

おくに

your native country, your hometown

お国訛り

おくになまり

one's native dialect

お国言葉

おくにことば

national language, local dialect

おま

you

おおぐま座

Ursa Major (constellation)

お雇い外国人

おやといがいこくじん

hired foreigners, foreign advisors hired by the Japanese government for their specialized knowledge to assist in the modernization of Japan at the end of the Bakufu and during the Meiji Era

おま語

おまご

lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)

おまん

you

国

くに

country, state

おしゃま

おしゃまさん

precocity (esp. of a young girl), acting grown up

お出まし

おでまし

appearance, presence

お客さま

おきゃくさま

guest, visitor, customer

おやまあ

あれまあ

Good heavens!, Oh my god!, gee whiz

お父さま

おとうさま

father

おまいつ

devoted fan who shows up at every event (concert, etc.); groupie

お澄まし

おすまし

primness, prim person

おまんこ

おめこ

vulva, vagina, female genitalia

お決まり

おきまり

standard, set, routine, regular, usual, conventional, stereotyped, same old

しばおま

please wait, one moment please