お姉系ギャル

おねえけいギャル

fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

お姉

おねえ オネエ おネエ

elder sister

お姉系

おねえけい

fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

お姉キャラ

おねえキャラ オネエキャラ

celebrity or comedian (usu. male) taking on an effeminate role (through mannerisms, way of speaking, etc.)

ギャル

gyaru, (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories

お姉さん

おねえさん

elder sister

ギャル男

ギャルお ギャルおとこ

(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)

子ギャル

こギャル コギャル

obsessively trend-conscious teen-age girls

汚ギャル

おギャル

unhygienic young woman, dirty girl

ギャル語

ギャルご

sociolect spoken in the tokyo area by gyaru

ギャル車

ギャルしゃ

girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female

姉

し あね ねえ

used after the name of someone who is an older sister figure

お姉ちゃん

おねえちゃん

familiar form of "older sister"

お天気お姉さん

おてんきおねえさん

weather girl; female TV weather presenter

清楚ギャル

せいそギャル

polished gyaru, girl or young woman adhering to a toned down version of the gyaru fashion trend

ギャル文字

ギャルもじ

obfuscated style of Japanese text, used particularly by young women in keitai emails

お姉さん座り

おねえさんすわり

sitting on the floor with one's legs tucked under to one side

大姉

だいし

eldest sister

姉弟

してい きょうだい

older sister and younger brother