相談室

そうだんしつ

counseling room, counselling room, consulting room, advisory centre

お客様

おきゃくさま

guest; visitor

客室

きゃくしつ

guest room (at a hotel), guest cabin (on a boat), passenger cabin (on a plane)

相談

そうだん

consultation, discussion

お客様控え

おきゃくさまひかえ

customer copy (of a receipt, etc.)

相客

あいきゃく

fellow guest or lodger or passenger, etc.

談話室

だんわしつ

lounge

様相

ようそう

aspect

相談相手

そうだんあいて

adviser, someone to consult with, someone to turn to about one's concerns, confidant

お客様は神様です

おきゃくさまはかみさまです

the customer is always right, the customer is king

客室係

きゃくしつがかり

room clerk (hotel), steward (ship)

お客様感謝デー

おきゃくさまかんしゃデー

customer appreciation day (retail sales day)

相談所

そうだんじょ そうだんしょ

consultation office, bureau

応相談

おうそうだん

obtaining agreement by consultation; matters settled in an interview

相談者

person asking for advice; inquirer; consulter; consultor; counselee; querent (in tarot, astrology, etc.)

要相談

ようそうだん

negotiable, further discussion needed

相談事

そうだんごと

consultation matter; topic for advice

相談役

そうだんやく

counselor, counsellor, adviser, advisor

下相談

したそうだん

preliminary consultation, arrangements