役所言葉

やくしょことば

bureaucratic jargon; officialese; gobbledygook

お言葉

おことば みことば

availing myself of your kind offer, taking you at your word

お国言葉

おくにことば

national language, local dialect

役所

やくしょ

government office, public office

お役所仕事

おやくしょしごと

bureaucratic routine, red tape

言葉

ことば けとば

language, dialect

郡役所

ぐんやくしょ

county offices

市役所

しやくしょ

municipal office, council, city hall

区役所

くやくしょ

ward office, council (regional)

お言葉ですが

おことばですが

with all due respect; I'm sorry, but...; I'm afraid...

言の葉

ことのは ことのえ

word

口言葉

くちことば

spoken language, spoken words

国言葉

くにことば

national language, local dialect

言葉質

ことばじち ことばしつ

a promise or pledge

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

言葉尻

ことばじり

word ending

山言葉

やまことば

mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild)

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (edo period)

言葉数

ことばかず

number of words