入場お断り

にゅうじょうおことわり にゅうじょうをことわり

Défense d'entrer

断り

ことわり

avis, notification, avertissement

お代わり

おかわり

deuxième portion, une autre tasse, secondes

断り方

ことわりかた

façon de couper

断断固

だんだんこ

ferme, résolu, absolument

断断然

Définitivement, positivement, d’une façon très décisive.

断り書き

ことわりがき

note explicative

断ち切り

たちきり

couper en morceaux, quelque chose qui a été coupé en morceaux

断

だん

Résolution, décision, conclusion, solution d’une difficulté.

代わり代わり

かわりがわり かわりかわり

alternativement, tour à tour, l'un après l'autre

お巡り

おまわり

policier

お参り

おまいり

culte, visite du sanctuaire

お釣り

おつり

monnaie (c'est-à-dire argent), solde

終わり

おわり

Fin, conclusion, terminaison, extrémité, bout, terme.

大回り

おおまわり

.

大弱り

おおよわり だいよわり

extrêmement troublé, très perplexe

終わり頃

おわりごろ おわりころ

vers la fin

お座り

おすわり

asseyez-vous, asseyez-vous

終値

おわりね

cours de clôture (ex. bourse)