お開きにする

おひらきにする

to break up (e.g. a meeting), to call it a night

開き

ひらき

opening, gap

おっ開く

おっぴらく

to do something in public

内開き

うちびらき

opening inward (e.g. door, window)

半開き

はんびらき

partly open, in half bloom

背開き

せびらき

slicing a fish down its back

序開き

じょびらき

beginnings, origins

海開き

うみびらき

opening of the beachgoing season

御開き

おひらき ごひらき

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.), closure

開き鯵

ひらきあじ

split and dried saurel

川開き

かわびらき

festival marking the start of boating season

鏡開き

かがみびらき

cutting the New Year's rice cake (January 11th)

開き戸

ひらきど

(hinged) door

両開き

りょうびらき りょうひらき りょうびらき りょうひらき

double (two-leaf) door

片開き

かたびらき へんひらき かたびらき へんひらき

single door (as opposed to a double door)

へき開

へきかい

cleavage (in gems)

山開き

やまびらき

start of the mountain-climbing season

蔵開き

くらびらき

first opening of warehouse after New Year

見開き

みひらき

(two-page) spread, two pages opposite each other