お預けを食う

おあずけをくう

to have to wait (for the realization of something hoped for), to be forced to postpone

お預けを食らう

おあずけをくらう

to have to wait (for the realization of something hoped for), to be forced to postpone

預け

あずけ あづけ

custody, keeping

預ける

あずける

to give into custody, to leave (a child) in the care of, to entrust, to deposit

預け主

あずけぬし

depositor

預け物

あずけもの あづけぶつ

object left in a person's charge

預け金

あずけきん あづけきん

key money

寺預け

てらあずけ

incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods)

一時預け

いちじあずけ いちじあづけ

(baggage) checking, temporary depositing

預け入れ

あずけいれ

deposit

預け入れる

あずけいれる あづけいれる

to make a deposit

預血

よけつ

depositing blood (in a blood bank)

預託

よたく

depositing (of money, valuables, etc.), deposition

預入

あずけいれ

deposit

預金

よきん

deposit, bank account

預言

よげん

prophecy

預流

よる

sotāpanna; śrotāpanna; stream-winner; stream-entrant

下駄を預ける

げたをあずける げたをあづける

to leave everything to (someone)

預り証

あずかりしょう よりしょう

claim check, baggage check, luggage check, deposit receipt