きらっ

キラッ

scintillant, scintillant, étincelant, scintillant, brillamment

きららか

D’une manière brillante, avec éclat.

根っから葉っから

ねっからはっから

(suivi d'un verbe à la forme négative) absolument (pas), (pas) du tout

宜しかったら

よろしかったら

si ça ne te dérange pas, si tu aimes

放ったらかし

ほったらかし

négliger, laisser seul

きらっと

Avec des scintillëments.

きっかり

きっかり

Justement, précisément, exactement, scrupuleusement, ponctuellement.

かっきり

かっきりに

Exactement, d’une façon précise, avec justesse, ponctuellement.

きかっけ

chance, début, signal, excuse, motif, élan, occasion

汗っかき

あせっかき

super pull, celui qui transpire librement

瘡っかき

かさっかき

personne atteinte d'une maladie de la peau (en particulier la syphilis)

力織機

りきしょっき ちからしょっき

Métier mécanique, métier à tisser.

楽観視

らっかんし

regarder avec optimisme, penser avec optimisme, adopter une vision optimiste, regarder du bon côté

落花

らっか

Chute des fleurs, défloraison, défleuraison.

落下

らっか

Chute, descente.

楽観的

らっかんてき

optimiste

片っ端から

かたっぱしから

absolument chaque petit bout, tout de A à Z, systématiquement, à fond, l'un après l'autre

吹きっ曝し

ふきっさらし

balayé par le vent, exposé au vent

擦れっ枯らし

すれっからし

personne éhontée, personne sophistiquée, coquine effrontée