Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

恋

こい

(romantic) love

こい

っこい

rich in..., high in..., full of..., very..., quite...

来い

こい

come!, imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request

濃い

こい

deep (colour), dark

古意

こい

ancient ways, the feelings of the ancients

故意

こい

intention, purpose, bad faith

請い

こい

request, entreaty

Detail word “こい”

恋

こい

ko＼i

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ (romantic) love

恋は盲目。こいはもうもく。

Love makes you blind.

恋の味は苦い。こいのあじはにがい。

The taste of love is bitter.

ひょっとして、これって恋かしら? ひょっとして、これってこいかしら?

Is this love?

Mazii Dictionary

来い

こい

koi

☆ expressions (phrases, clauses, etc.)

◆ come!, imperative form of the verb "kuru" ("to come"), expressing a command or strong request

すぐここに来い。すぐここにこい。

Come here at once.

おい、君！こっちに来い。おい、きみ！こっちにこい。

Hey, you! Come here.

来い、お嬢ちゃんよ、座ってて！こい、おじょうちゃんよ、すわってて！

Come here, little girl, sit down!

Mazii Dictionary

濃い

こい

ko＼i

☆ adjective (keiyoushi)

◆ deep (colour), dark

雨に濃いではないか？あめにこいではないか？

In the rain, is it dark?

私は濃い赤色のほうが好きだ。わたしはこいあかいろのほうがすきだ。

I like dark red better.

頭上の空は濃い水色だった。ずじょうのそらはこいみずいろだった。

The sky above was a deep blue.

◆ strong (flavour, smell, etc.)

◆ thick (consistency), dense

濃い茂みが彼を隠した。こいしげみがかれをかくした。

Dense bushes concealed him.

◆ strong (possibility, etc.)

◆ thick (i.e. "as thick as thieves"), close, deep (love, etc.)

今日は特に霧が濃い。きょうはとくにきりがこい。

Today the fog is as thick as pea soup.

島は濃いきりに包まれていた。しまはこいきりにつつまれていた。

The island was enveloped in a thick fog.

今日は特に霧が濃い。きょうはとくにきりがこい。

Today the fog is as thick as pea soup.

島は濃いきりに包まれていた。しまはこいきりにつつまれていた。

The island was enveloped in a thick fog.

濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。こいきりのためにわたしたちのひこうきはおくれた。

A thick fog delayed our flight.

Antonym

淡い
薄い

Mazii Dictionary

故意

こい

ko＼i

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ intention, purpose, bad faith

彼女はそれを故意に行った。かのじょはそれをこいにいった。

She did it on purpose.

彼女は故意に窓を壊した。かのじょはこいにまどをこわした。

She broke the window on purpose.

君は、故意に間違いを犯したんだね。きみは、こいにまちがいをおかしたんだね。

You made the mistake on purpose, didn't you?

◆ mens rea (guilty mind)

Antonym

過失

Mazii Dictionary

The kanji

意「イ」

Kanji radicals: 意

音: イ

See more details

古「コ」

Kanji radicals: 古

訓: ふる.いふる- -ふる.す

音: コ

See more details

意「イ」

Kanji radicals: 意

音: イ

See more details

故「コ」

Kanji radicals: 故

訓: ゆえふる.いもと

音: コ

See more details