思いなしか

おもいなしか

imagination

悲しいかな

かなしいかな

Triste à dire, quelle tristesse, hélas

しないのではないか

ないのではないか

Je pense que (quelque chose) ne sera pas (quelque chose), probablement (quelque chose) n'est pas (quelque chose)

危なっかしい

あぶなっかしい

Qui paraît dangereux, douteux, peu sûr.

悲しい

かなしい

Triste, affligeant, regrettable, lamentable, pénible, pitoyable, pathétique, déplorable.

中石

なかいし

cheval, bloc de roche complètement séparé de la roche environnante soit par des veines minérales, soit par des plans de faille

甲斐無し

かいなし

inutilité, inutilité, désespoir

かも知んない

かもしんない かもしない

peut-être, peut-être, peut-être, peut-être

中支那

なかしな

Chine centrale

田舎暮らし

いなかぐらし いなかくらし

vie à la campagne, vie à la campagne, vie à la campagne

仕方ない

しかたない

on n'y peut rien, c'est inévitable, ça ne sert à rien, je ne peux pas le supporter, impatient, agacé

し兼ねない

しかねない

capable de tout, susceptible de faire

要石

かなめいし

Pierre cylindrique d’environ.

懐かしい

なつかしい

Intime, affectueux, cordial, amical, que l’on désire ardemment revoir, à qui on pense amoureusement.

飼いならし

かいならし

apprivoiser, apprivoiser

強い肴

しいざかな

accompagnement servi afin d'encourager la consommation d'alcool (cuisine kaiseki)

しかしも案山子もない

しかしもかかしもない しかしもカカシもない

arrête de te plaindre, arrête de trouver des excuses

田舎芝居

いなかしばい

représentation théâtrale provinciale

南シナ海

みなみシナかい みなみしなかい

Mer de Chine méridionale