塗り替える

ぬりかえる

重新画，重新画

取り替える

とりかえる

交换，替换

切り替える

きりかえる

改变, 交换, 转换, 更新, 扔开关, 替换, 切换

張り替える

はりかえる

重新覆盖，重新装饰，重新铺纸

作り替える

つくりかえる

改造, 改造, 改造, 转换, 重建, 适应, 模仿, 改变

繰り替える

くりかえる

交换

振り替える

ふりかえる

改变（例如账单），转移（例如钱），转换，移动

すげ替える

すげかえる

すげかえる

植え替える

うえかえる

移植，重置

取り替え

とりかえ あなたは取り替えが利くんだからと言った

交换，交换

切り替え

きりかえ

交换，转换，替换，切换（到），切换

張り替え

はりかえ

重新装饰，重新覆盖，重新贴纸

盛り替え

もりかえ

恢复。

すげ替え

すげかえる

替え

かえ

改变, 改变, 替代, 备用, 代理

仕替える

しかえる つかまつかえる

重新开始，重新开始

着替える

きがえる きかえる

换衣服。

差替える

替换，更换。

組替える

改编。