すれ違いざま

すれちがいざま

while passing each other

すれ違う

すれちがう

to pass by one another, to disagree, to miss each other

入れ違い

いれちがい

passing each other

違い

ちがい

difference, discrepancy

入れ違う

いれちがう

to pass each other, to cross paths

違い棚

ちがいだな

set of staggered shelves

門違い

かどちがい もんちがい

barking up the wrong tree, calling at the wrong house

畑違い

はたけちがい

out of one's line, out of one's field

目違い

めちがい

error in judgment, error in judgement

色違い

いろちがい

variation in color (colour), having a different color

腹違い

はらちがい

(brother and sister) born of a different mother

見違い

みちがい

failing to recognize, failing to recognise, mistaking for

段違い

だんちがい

wide difference, remarkable difference

種違い

たねちがい

half-sibling (by a different father), uterine sibling, maternal half-sibling, half-brother, half-sister

間違い

まちがい

mistake, error, blunder

桁違い

けたちがい ケタちがい

an order of magnitude higher, off by a digit, in a different league, unbelievable, incomparable, unimaginable

手違い

てちがい

mistake, blunder, slipup

人違い

ひとちがい

mistaking one person for another, (case of) mistaken identity

勘違い

かんちがい

misunderstanding, wrong guess