そりが合わない

そりがあわない

unable to get along; unable to cooperate; unable to hit it off; not seeing eye to eye

そろばんが合う

そろばんがあう

the figures add up; the calculation comes out right

馬が合う

うまがあう

to get on well (with a person), to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

ウマが合う

ウマがあう

to get on well (with a person); to be a good match with one's horse (e.g. of a rider)

目が合う

めがあう

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

肌が合う

はだがあう

to be compatible, to get along well

話が合う

はなしがあう

to see eye to eye, to be on the same wavelength, to talk the same language

気が合う

きがあう

to get along (with someone)

息が合う

いきがあう

to (work, talk, etc.) together smoothly

ピントが合う

ピントがあう

to come into focus; to be in focus

水が合う

みずがあう

to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with); the water agrees with one

性が合う

しょうがあう

to get along well with

競り合う

せりあう

to struggle for, to compete with, to vie with

照り合う

てりあう

to shed light on each other

振り合う

ふりあう

to touch each other

切り合う

きりあう

to fight with swords, to cross swords

語り合う

かたりあう

to talk together

釣り合う

つりあう

to balance, to be in harmony, to be in equilibrium

隣り合う

となりあう

to adjoin each other, to sit side by side