たけり

pénis de bœuf ou de baleine, utilisé comme tonique ou aphrodisiaque

付けたり

つけたり

Supplément, appendice, accessoire, addition.

けた送り

けたおくり

décalage

因りけり

よりけり

dépend de

なりけり

verbe auxiliaire indiquant le souvenir personnel du locuteur ou quelque chose qu'il a entendu (par exemple "était", "n'était-ce pas ?", "on dit qu'il avait...", etc.)

有りったけ

ありったけ

tout ce qu'on a, tout ce qu'il y a, tout

たけり立つ

たけりたつ

s'emporter

腐りかけた

くさりかけた

gâté, à moitié pourri, en décomposition

当たり負け

あたりまけ

perte d'élan ou de suivi à la suite d'un impact, se faire renverser

可かりけり

べかりけり

devrait, doit

けろり

complètement, entièrement

たり

だり たり

te ari (てあり) Suffixe verbal qui joue le rôle de fréquentatif. Tour à tour, alternativement,. tantôt

のたりのたり

Lentement, paresseusement, avec indolence, nonchalamment.

行たり来たり

Va-et-vient, allée et venue.

時に因りけり

ときによりけり

Ça dépend

はりはり漬け

はりはりつけ ハリハリつけ

fines lanières séchées de daikon imbibées de vinaigre et d'autres arômes

循環けた送り

じゅんかんけたおくり

décalage de bout en bout, décalage cyclique

論理けた送り

ろんりけたおくり

décalage logique, décalage logique

算術けた送り

さんじゅつけたおくり

décalage arithmétique