青だも

あおだも アオダモ

frêne à fleurs chinois, forme fraxinus lanuginosa. Serrata

だもんで

だもので

alors, donc, à cause de cela

死んだも同然だ

しんだもどうぜんだ

aussi bon que mort, pourrait aussi bien être mort, plus mort que vivant

丸葉青だも

まるばあおだも マルバアオダモ

Frêne du Japon (Fraxinus sieboldiana)

だもの

indiquer la raison, déduire une certaine protestation

やちだも

Fraxinus mandshurica.

だだ漏れ

だだもれ ダダもれ

grosse fuite, fuite non contenue

駄物

だもの

Chose sans prix, bagatelle, rebut.

ただ者

ただもの

personne ordinaire (habituellement dans les phrases négatives)

血も涙もない

ちもなみだもない

sang-froid, insensible, sans cœur, cœur de pierre, inconsidéré

果物屋

くだものや

magasin de fruits, marchand de fruits, vendeur de fruits, fruitier, fruitière

間物

あいだもの

Nourriture prise entre les repas.

まだしも

Encore, soit, passe encore, mieux, plutôt, préférablement.

未だしも

まだしも みだしも

plutôt mieux

だちとも

ami, copain

だけれども

だけども

cependant, autant que

よりもまだ

même plus que

ものだから

もんだから

la raison de quelque chose

股立

ももだち

Point d'arrêt à la pointe de l'ouverture triangulaire qui se trouve à droite et à gauche en haut du hakama (ff).