手練手管

てれんてくだ て れんてくだ

Ruse, artifice.

かてて加えて

かててくわえて

de plus, outre, en plus, en plus de, pour empirer les choses

降っても照っても

ふってもてっても

pluie ou soleil

立てて

たてて

surtout, particulièrement, de tout cœur

得てして

えてして

arrive souvent)

持て持て

もてもて モテモテ

sexy, populaire, apprécié

取り立てて

とりたてて

Spécialement.

捨てて置く

すてておく

laisser quelque chose tel quel

点綴

てんてい てんてつ

Réunion ou assemblage par points de couture.

コテコテ

ゴテゴテ こてこて ごてごて

sur le dessus

矢立て

やたて やたてて

Petit encrier en forme de fourreau de pipe, contenant un tampon imbibé d’encre et un pinceau à écrire.

鞘当て

さやあて さやあてて

rivalité pour le coeur d'une femme

肩当て

かたあて かたあてて

épaulière, renfort d'épaule, épaulette

然して

そして しかして さして

(avec phrase négative) pas grand-chose

こてんぱん

こてんぱ こてんこてん

noir et bleu (par exemple battu...)

見捨てて去る

みすててさる

laisser derrière-soi

立て

たて だて

Qui vient de, qui sort de, de fraîche date, nouvellement