寝ても覚めても

ねてもさめても

时时刻刻。

降っても照っても

ふってもてっても

风雨无阻

痩せても枯れても

やせてもかれても

即使一个人在困难时期跌倒了，但是一个人可能会倒霉

明けても暮れても

あけてもくれても

日复一日，无时无刻不在

泣いても笑っても

ないてもわらっても

不管你喜不喜欢，不管一个人会做什么，无论如何，无论如何

増えても減っても

ふえてもへっても

或多或少

居ても立ってもいられない

いてもたってもいられない

坐立不安。

迚も斯くても

とてもかくても

无论如何，无论如何，无论如何，无论如何，无论如何，无论如何

何にしても

なんにしても なににしても

即便如此，无论如何，无论如何

やってもうた

やってもた やってもーた

哎呀！，我又做了一次，现在我做了，我搞砸了

なくても良い

なくてもよい なくてもいい

不需要（动词），（不）必须，表示没有义务或必要性

にしても…にしても

[均接于体言下]不论是…还是。

もし…としても

[「としても」接于终止形下]即使…也。

ても良い

てもよい

（在动词的ren'youkei形式之后）表示让步或妥协

又しても

またしても

再次

無くても

なくても

即使没有，即使没有

如何しても

どうしても

无论如何，不​​惜一切代价，无论如何，毕竟，从长远来看，渴望，无论如何，肯定

またしても

又しても

してもよい

してもいい

不介意做，乐意做，能做，还不如做