かと言って

かといって

having said that, on the other hand

と言って

といって

however, because, as

言うことを聞かない

いうことをきかない

not doing as one is told, disobedient, unruly

言い聞かす

いいきかす

to tell someone to do something, to warn, to persuade, to instruct

からと言って

からといって

while it may be true that, just because, nevertheless, not necessarily

と言ってもいい

といってもいい といってもよい

you could say, you might say, verging on the

と言っても

といっても

although I say, although one might say, although called

だからと言って

だからといって

while it may be true that, just because, nevertheless, not necessarily

そうかと言って

そうかといって

but still

言い聞かせる

いいきかせる

to tell someone to do something, to warn, to persuade, to instruct

と言っても過言ではない

といってもかごんではない

it is no exaggeration to say, it is not too much to say

何と言ったって

なんといったって

no matter what; whatever you say; in the end

って言うか

っていうか

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

何と言っても

なんといっても

after all is said and done, to say the least

これと言って

これといって

not worth mentioning (with neg. verb), nothing special

聞いてみると

きいてみると

on inquiry, if inquiring

と言い

in terms of both... and...; from the perspective of... as well as...; whether it be... or...

なぜかと言うと

なぜかというと

because, the reason why is

と言った

といった

such... as, or some such