気がすまない

きがすまない

not to be able to settle down (if something is not done), must (do something)

膾

なます

dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar

鈍す

なます

to anneal

気が進まない

きがすすまない

reluctant to, not inclined to, disinclined, unwilling

眺め回す

ながめまわす

to look around, to take a view of

気が済まない

きがすまない

not being satisfied; not being able to enjoy

浜茄子

はまなす はまなし ハマナス はまなすび

rugosa rose (Rosa rugosa), Japanese rose, Ramanas rose

成りすます

なりすます

to pose as, to impersonate

山なす

やまなす

to pile up, to form into a (huge) pile

悩ます

なやます

to afflict, to torment, to harass, to molest

砂浜

すなはま

sandy beach

済まない

すまない

inexcusable, unjustifiable, unpardonable

和ます

なごます

to calm; to soothe; to soften; to ease; to quiet

穴窯

あながま あなかま

very old type of kiln made by digging a hole in the side of a hill

生菓子

なまがし

fresh Japanese sweets (usu. containing red bean paste)

生貝

なまがい

sliced abalone served in cold water

間が無い

まがない

(preceded by v-te) not long has passed since...

鉈鎌

なたがま

billhook, fascine knife, sickle-shaped tool with a sharp inner edge, halfway between a knife and an axe

間がない

まがない

not long has passed since...