Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

伸びる

のびる

延びる

のびる

『식물·식물학』 산달래. 〔동의어〕あららぎ.

野蒜

のびる

야산; 달래.

Detail word “のびる”

伸びる

のびる

no／bi＼ru

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 펴지다; 자라다.

枝(えだ)が～枝(えだ)が～

가지가 내뻗다

背(せ)[ひげ]が～背(せ)[ひげ]が～

키가[수염이] 자라다

しわが～しわが～

주름이 펴지다

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 발전하다; 신장하다.

英語(えいご)の力(ちから)が～英語(えいご)の力(ちから)が～

영어 실력이 붙다

～人(ひと) ～人(ひと)

사랑하는 사람

才能(さいのう)[技量(ぎりょう)]が～才能(さいのう)[技量(ぎりょう)]が～

재능[기량]이 향상되다

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 증가하다.

売上(うりあ)げが～売上(うりあ)げが～

매출이 증가하다

相場(そうば)が～相場(そうば)が～

시세가 회복되다

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 위기에서 겨우 벗어남.

生(い)き～生(い)き～

사는 보람

落(お)ち～落(お)ち～

겨우 멀리 피하다

逃(に)げ～逃(に)げ～

겨우 도망치다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ (피로하거나 얻어 맞아서) 뻗다.

すっかり～すっかり～

완전히 뻗다

一撃(いちげき)で～·びてしまった一撃(いちげき)で～·びてしまった

일격에 뻗어 버렸다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 미치다.

捜査(そうさ)の手(て)が～捜査(そうさ)の手(て)が～

수사의 손길이 뻗치다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 구애됨이 없이 누긋하다.

気分(きぶん)が～気分(きぶん)が～

기분이 가라앉다

Antonym

縮む

Mazii Dictionary

延びる

のびる

no／bi＼ru

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 길어지다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ (길이가) 연장되다.

鉄道(てつどう)が～鉄道(てつどう)が～

철도가 연장되다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ (시간이) 연장되다.

開会(かいかい)が～開会(かいかい)が～

개회가 늦어지다

時間(じかん)が～時間(じかん)が～

시간이 다하다

会議(かいぎ)が～会議(かいぎ)が～

회의가 길어지다

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 연기되다.

来週(らいしゅう)に～来週(らいしゅう)に～

내주로 연기되다

出発(しゅっぱつ)が～出発(しゅっぱつ)が～

출발이 늦어지다[연기되다]

開場(かいじょう)は一(いっ)か月(げつ)ほど～·びた開場(かいじょう)は一(いっ)か月(げつ)ほど～·びた

개장은 한 달 정도 연기되었다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 늘어지다; 탄력이 없어지다.

ゴムひもが～ゴムひもが～

고무줄이 늘어나다

そばが～そばが～

국수가 붇다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 녹거나 부드러워져서 잘 퍼지다.

クリームが～クリームが～

크림이 잘 먹다

絵(え)の具(ぐ)がよく～絵(え)の具(ぐ)がよく～

그림물감이 잘 퍼지다.

Antonym

縮む

Mazii Dictionary

のびる

☆ noun (common) (futsuumeishi)

◆ 『식물·식물학』 산달래. 〔동의어〕あららぎ.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 자라다. 늘다. 크다. 성장하다.

枝がのびるえだがのびる

가지가 자라다

髪がのびるかみがのびる

머리털이 자라다

売上げがのびるうりあげがのびる

매출이 늘다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 휘거나 오그라진 것이 바로 펴지다.

洋服のしわがのびるようふくのしわがのびる

양복의 구김살이 펴지다

スカートのひだがのびるスカートのひだがのびる

치마의 주름이 펴지다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 발전하다. 향상되다. 신장되다.

のびる人のびるひと

발전성 있는 사람

商売がのびるしょうばいがのびる

장사가 번창하다

英語の実力がのびるえいごのじつりょくがのびる

영어 실력이 늘다

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 미치다. 이르다. 〔참고〕 1.2.4.는 「延びる」로도 씀. 【문어형】の·ぶ｛상2단 활용｝

調査の手がのびるちょうさのてがのびる

조사의 손길이 미치다

地下鉄が郊外までのびるちかてつがこうがいまでのびる

지하철이 교외까지 이르다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ (시간이) 연장되다. 길어지다. 미루어지다. 연기되다.

開会がのびるかいかいがのびる

개회가 늦어지다

締切りがのびるしめきりがのびる

마감이 연기되다

寿命がのびるじゅみょうがのびる

수명이 연장되다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 늘어지다. 늘어나다. 붇다.

そばがのびるそばがのびる

국수가 붇다

ゴムひもがのびるゴムひもがのびる

고무줄이 늘어나다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ (피로·타격 등으로) 녹초가 되다. 뻗다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 잘 퍼지다. 먹다.

このクリームはよくのびるこのクリームはよくのびる

이 크림은 잘 먹는다

絵の具がよくのびるえのぐがよくのびる

그림 물감이 잘 퍼지다.

☆ Ichidan verb

☆ kind. vi

◆ 위기에서 벗어나다. 〔참고〕 2.3.은 「伸びる」로도 씀. 【문어형】の·ぶ｛상2단 활용｝

生きのびるいきのびる

연명하다

落ちのびるおちのびる

피해 달아나다

逃げのびるにげのびる

무사히 달아나다.

Mazii Dictionary

The kanji

野「ヤショ」

Kanji radicals: 野

訓: のの-

音: ヤショ

See more details

蒜「サン」

Kanji radicals: 蒜

訓: にんにくひるのびる

音: サン

See more details