箸初め

はしぞめ

이유식

初め

ぞめ はじめ

(動詞 連用形에 붙여 名詞를 만듦)

初めに

はじめに

먼저, 우선, 처음에, 처음에, 처음에

初めて

はじめて

최초로. 처음으로.

弾初め

《흔히, 「お~」의 꼴로 씀》 새해에 처음으로 악기를 연주함. 또는 새 악기를 처음 연주함.

出初(め)

でぞめ

月初め

つきはじめ

월초; 초승.

逢初め

(남녀가) 처음 만남.

買初め

새해 들어 처음으로 물건을 삼. 〔동의어〕初買い.

仮初め

かりそめ こうしょ かりはじめ

일시적임. 임시임. 덧없음.

初める

そめる

(動詞 連用形에 붙어, 下一段 活用 動詞를 만듦) …하기 시작하다; 처음으로 …하다.

鍬初め

くわはじめ

⇒ 鍬入れ1..

書初め

かきぞめ

감빛으로 염색함. 또는 그 염색한 것.

為初め

しそめ ためはじめ

시작, 시작

馴初め

친해진 계기. 특히, 연인 관계가 이루어진 계기.

見初め

手初め

(일을 시작하는) 첫단계. 시작. 처음. 시초.

着初め

きぞめ

새옷을 처음으로 입음.

出初め

でぞめ

(어떤 곳에) 처음 나감. 특히 새해에 처음 나감.