Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

外す

はずす

떼다. 떼어 내다.

Detail word “はずす”

外す

はずす

ha／zusu‾

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 떼다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 떼어 내다.

雨戸(あまど)[看板(かんばん)]を～雨戸(あまど)[看板(かんばん)]を～

빈지를[간판을] 떼다

機械(きかい)を～機械(きかい)を～

기계를 떼다

羽目(はめ)を～羽目(はめ)を～

흥겨워 도를 지나치다 <ref>⇨はめ.</ref>

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 빼다; 벗기다.

栓(せん)を～栓(せん)を～

마개를 빼다[벗기다]

閂(かんぬき)を～閂(かんぬき)を～

빗장을 벗기다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 벗다.

眼鏡(めがね)を～眼鏡(めがね)を～

안경을 벗다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 끄르다; 풀다; 벗다.

ボタンを～ボタンを～

단추를 채우다.

ネクタイを～ネクタイを～

넥타이를 느슨히 하다

ねじを～ねじを～

나사를 풀다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 피하다; 빗나가게[빗맞게] 하다.

鋭鋒(えいほう)を～鋭鋒(えいほう)を～

예봉을 피하다

相手(あいて)のねらいを～相手(あいて)のねらいを～

상대의 겨냥을 빗나가게 하다

質問(しつもん)(の矢(や))を～質問(しつもん)(の矢(や))を～

질문(의 화살)을 피하다

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ (자리를) 뜨다; 비우다; 참석지 않다.

席(せき)[場(ば)]を～席(せき)[場(ば)]を～

자리를 뜨다

会(かい)を～会(かい)を～

회에서 탈퇴하다

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 놓치다.

ボールを～ボールを～

공을 차다

機会(きかい)[チャンス]を～機会(きかい)[チャンス]を～

기회[찬스]를 잡다

いい口(くち)を～いい口(くち)を～

좋은 (일)자리를 놓치다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 실패하다.

試験(しけん)を～試験(しけん)を～

시험을 다시 치다

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ (…에서) 제외하다; 빼다.

予定(よてい)から～予定(よてい)から～

예정에서 제외하다

メンバーから～メンバーから～

멤버에서 빼다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ (관절 등이) 퉁겨지게 하다; 빠지다.

あごを～あごを～

턱을 치켜들다; 턱으로 지시하다.

Antonym

嵌める

Mazii Dictionary

はずす

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 떼다. 떼어 내다.

看板をはずすかんばんをはずす

간판을 떼다

額をはずすがくをはずす

액자를 떼다

掛け軸をはずすかけじくをはずす

족자를 떼다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 끄르다. 풀다. 벗다. 벗기다.

めがねをはずすめがねをはずす

안경을 벗다

ボタンをはずすボタンをはずす

단추를 끄르다

ネクタイをはずすネクタイをはずす

넥타이를 풀다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 제외하다. 제쳐놓다. 빼다.

メンバーからはずすメンバーからはずす

멤버에서 빼다

予定からはずすよていからはずす

예정에서 빼다

議題からはずすぎだいからはずす

의제에서 제외시키다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ (자리를) 뜨다. 비우다.

席をはずすせきをはずす

자리를 뜨다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 피하다. 빗나가게 하다.

相手の一撃をはずすあいてのいちげきをはずす

상대편의 일격을 피하다

的をはずすまとをはずす

표적에서 빗나가게 하다

視線をはずすしせんをはずす

시선을 피하다.

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ 놓치다. 잃다.

機会をはずすきかいをはずす

기회를 놓치다

タイミングをはずすタイミングをはずす

타이밍을 놓치다

質問を聞きはずすしつもんをききはずす

질문을 못 듣다

☆ kind.v5

☆ kind. vt

◆ (관절 등이) 퉁겨지게 하다. 빠지게 하다. 【가능동사】はず·せる【하1단 활용 자동사】【문어 4단 활용 동사】

あごをはずすあごをはずす

턱이 빠지다.

Mazii Dictionary

The kanji