越える

こえる

越え

(지방·고개의 이름에 붙여서) (경계·고개를) 넘음; 넘어가는 길.

飛(び)越える·跳(び)越える

とびこえる

(장애물·단계를) 뛰어넘다.

差し越える

さしこえる

남을 앞질러 나서다. 주제넘게 나서다. 【문어형】 さしこ·ゆ ｛하2단 활용｝

差(し)越える

さしこえる

남을 제쳐 놓고 나서다; 주제넘게[중뿔나게] 나서다.

飛び越える

とびこえる

뛰어넘다. 건너뛰다. 〔동의어〕とびこす. 【문어형】 とびこ·ゆ ｛하2단 활용｝

踏(み)越える

ふみこえる

踏み越える

ふみこえる

밟고 넘다.

乗り越える

のりこえる

타고 넘다.

乗(り)越える

のりこえる

埒を越える

らちをこえる

울타리를 넘다.

川を越える

かわをこえる

강을 건너다.

法を越える

のりをこえる ほうをこえる

자연의 법칙을 위반하다, 절제의 한계를 넘어서다

峠を越える

とうげをこえる

패스를 건너다

立ち越える

たちこえる

위로 올라가다, 초월하다

山越え

やまごえ

右越え

みぎこえ

中越え

なかこえ

柵越え

さくごえ

담장을 넘는 것; (특히) 야구에서, 타구가 외야와 관중석 사이의 담장을 넘어 홈런이 되는 것.