ゲン

gene

ゲン直し

ゲンなおし げんなおし

improvement in one's luck, changing one's luck

ゲン担ぎ

ゲンかつぎ

superstition; acting superstitiously (for good luck)

ゲンを担ぐ

to be superstitious

玄人はだし

くろうとはだし

ability that outdoes (shames) professionals

だけは

at least..., at least not (when followed by a negative)

だけの事はある

だけのことはある

not... for nothing; not... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder...

ピーターラビットのおはなし

The Tale of Peter Rabbit (book by Beatrix Potter)

だの

and, or, and the like, and so forth, and what not

のだ

the expectation is that...; the reason is that...; the fact is that...; the explanation is that...; it is that...

棒はんだ

ぼうはんだ

Soldering rod

梯子の段

はしごのだん

rung of a ladder

面の肌

めんのはだ

surface texture

美肌の湯

びはだのゆ

hot spring (or bath) which is good for the skin

肌の色

はだのいろ

(one's) skin color; skin colour; color of one's skin

玉の肌

たまのはだ

skin as beautiful as a gem, beautiful skin

母の死

ははのし

Maternal Death

ここだけの話

ここだけのはなし

confidentially speaking, between you and me, don't tell anybody else about this

雪の肌

ゆきのはだえ

perfectly white skin (woman); skin as white as snow