一人口は食えぬが二人口は食える

ひとりぐちはくえぬがふたりぐちはくえる

혼자 사는 것보다 결혼해서 둘이 사는 게 돈이 덜든다는 뜻.

二人口は過ごせるが一人口は過ごせぬ

ふたりぐちはすごせるがひとりぐちはすごせぬ

결혼한 쪽이 독신 때보다 경제적이다.

一人口は食えなくても二人口は食える

ひとりぐちはくえなくてもふたりぐちはくえる

혼자 사는 것보다 결혼해서 둘이 사는 게 돈이 덜 든다는 뜻.

ひぐち

화재가 나기 시작한 곳. 발화한 곳. 〔동의어〕ひもと.

とりひしぐ

으스러뜨리다. 찌부러뜨리다. 【문어 4단 활용 동사】

ひとめぐり

일주기(一周忌).

とぐち

집의 출입구. 대문간. 〔동의어〕門口.

ひとりだち

(유아가) 혼자의 힘으로 섬.

ひとりひとり

《副詞적으로도 씀》 한 사람 한 사람. 각각. 각자. 〔동의어〕めいめい. 〔참고〕 「ひとりびとり」라고도 함.

ひとりぐらし

독신 생활.

ひぐちアサ

[인물명] 히구치 아사(1970년-).

くみとりぐち

대소변을 퍼내는 구멍.

とびぐち

떡갈나무 자루 끝에 솔개의 부리 모양의 쇠갈고리를 달아 놓은 것. 화재 때 집을 부수거나, 재목을 운반하거나 할 때 씀. 〔동의어〕とび.

いとぐち

(감았거나 헝클어진) 실의 끝.

ひとり

한 사람. 1명. 〔동의어〕いちにん·一名.

ひとりごちる

혼잣말을 하다.

ひとりぼっち

《「一人法師」의 변한말》 단 혼자. 외돌토리. 고독함. 〔참고〕 「ひとりぽっち」라고도 함.

ひりりと

매운 맛이 강하게 느껴지는 모양： 얼얼(하게).