熱りが冷める

ほとぼりがさめる

The heat is off, The excitement dies down

熱が冷める

ねつがさめる

to lose interest (in); to grow less enthusiastic

冷める

さめる

to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever)

ほぼほぼ

almost; nearly

ほとめく

to make a noise, to make a racket

気がとがめる

きがとがめる

to feel guilty, to suffer from a guilty conscience, to feel uneasy, to have qualms about, to have scruples about, to feel regret

冷やりと

ひやりと

cool, chill, cold

ぼとぼと

dripping, in drops

とぼとぼ

totteringly, trudgingly

ひとめぼれ

ひとめぼれ

Hitomebore (variety of rice)

聞きとがめる

ききとがめる

to find fault with

取りまとめる

とりまとめる

to collect, to gather, to compile, to assemble

湯冷め

ゆざめ

feeling chilly after taking a bath

がめる

ガメる

to greedily try to win big (e.g. in mahjong)

がぼがぼ

squelching

ぼりぼり食べる

ぼりぼりたべる

to eat with a munching or crunching sound

冷え上がる

ひえあがる

to get completely chilled

とんぼ返り

とんぼがえり トンボがえり

somersault

熱り

ほとぼり ほてり

remaining heat