と言えなくもない

といえなくもない

（一）甚至可以说

口が裂けても言えない

くちがさけてもいえない

(I) 无论如何都不说，即使受到威胁也不愿说出来

言わずもがな

いわずもがな

不说为妙，最好不说。

えも言はず

えもいわず

莫名其妙地，莫名其妙地

もがないので

捥ぐ

もがないのだ

捥ぐ

言え

说，讲。

言いながら

いいながら

用这些话，一边说

ながいも

長芋·長薯

もがない

捥ぐ

言い淀も

吞吞吐吐，欲言又止，支吾。

この世のものとも思えない

このよのものともおもえない

超凡脱俗的，超凡脱俗的，脱离这个世界的，空灵的

言い換え

いいかえ

换句话说

言い伝え

いいつたえ

传统，传说

えも言われず

えもいわれず

难以形容的（赞美某事），精致的，无法表达的，无法定义的

えも言われぬ

えもいわれぬ

难以形容的（赞美某事），精致的，无法表达的，无法定义的

と言うもの

というもの

类似...的东西，叫做...的东西

と言うのも

というのも

因为

もがないのならば

捥ぐ