やせ型

やせがた

corps élancé, silhouette élancée, leptosome, habit leptosomatique

おやしお型潜水艦

おやしおがたせんすいかん

Sous-marin de classe Oyashio

掃海

そうかい

Nettoyage de la mer, dragage de mines.

やごえ

Cris poussés par une personne pour s’exciter à faire des efforts en soulevant un fardeau, en repoussant un adversaire, etc.

やや

Enfant, bébé.

海防艦

Kaibokan

掃海艇

そうかいてい

Dragueur de mines

やんや

Cris d’applaudissement.

や否や

やいなや

la minute (que)..., pas plus tôt que...

えいやっ

えいや

allez-y, poussez, pouah

やまね

Myoxus elegans.

おやま

Fille de joie, femme de mauvaise vie, prostituée.

何や彼や

なにやかや なにやかれや

(Et ceci et cela, d’une façon comme de l’autre.

冷や冷や

ひやひや

avoir froid, avoir peur

いやはや

Mon Dieu! Oh! Vraiment! Est-ce possible?

ぼやぼや

ボヤボヤ ぼやぼや

Commencement d'incendie éteint de suite

あやふや

Ambiguïté, incertitude. 2-ad. Obscurément, équivequement, douteusement.

もやくや

ennui, ennui, confusion

ちやほや

ちゃほや

dorloter, faire des histoires, gâter