キャラ

キャラ

(personnage fictif

キャラ弁

キャラべん

bento fait maison contenant des aliments décorés pour ressembler à des personnages mignons (d'anime, etc.)

天然キャラ

てんねんキャラ

tête de pont naturelle, personne encline à faire des bêtises

隠れキャラ

かくれキャラ

personnage caché (par exemple dans les jeux informatiques)

お姉キャラ

おねえキャラ オネエキャラ

célébrité ou comédien (généralement masculin) assumant un rôle efféminé (par des manières, une façon de parler, etc.)

ご当地キャラ

ごとうちキャラ

mascotte costumée locale

キャラが立つ

キャラがたつ

avoir un personnage bien défini (de jeu vidéo, d'anime, etc.), se démarquer en tant que personnage

凡ゆる

あらゆる

tous; toutes

聞ゆる

きこゆる

célèbre, célébré

消ゆる

kieru (lit).

有らゆる

あらゆる

tout, chaque

あらゆる

Tout compris, tout sans exception, tant qu'il y en a.

燃ゆる土

もゆるつち

charbon, tourbe

燃ゆる水

もゆるみず

pétrole

ゆくゆく

Sans difficulté, couramment, d’une manière aisée.

ゆさゆさ

En ondulant, en se balançant, en oscillant.

ゆらゆら

En ondulant, en oscillant, en vacillant, en se balançant.

キャラデザ

キャラ・デザ

conception de personnages

緩々

ゆるゆる

Tout à loisir, lentement, sans se presser.