言葉足らず

ことばたらず

lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say

言葉

ことば けとば

language, dialect

言い足す

いいたす

to say something additional, to add (to what was said before)

さ入れ言葉

さいれことば

sa-added word (i.e. causative forms with an extra 'sa' like 'ikasaseru' for 'iku')

言葉を濁す

ことばをにごす

to be evasive, to not commit oneself

言葉にする

ことばにする

to put into words; to give expression (to); to state

言葉を返す

ことばをかえす

to reply; to respond; to answer

言葉を残す

ことばをのこす

to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words

言の葉

ことのは ことのえ

word

口言葉

くちことば

spoken language, spoken words

国言葉

くにことば

national language, local dialect

言葉質

ことばじち ことばしつ

a promise or pledge

棄言葉

すてことば

sharp parting remark

言葉尻

ことばじり

word ending

山言葉

やまことば

mountain language (euphemisms used by hunters, etc. when in the wild)

郭言葉

くるわことば

sociolect or secret language used by prostitutes in red-light districts (edo period)

言葉数

ことばかず

number of words

合言葉

あいことば ごうことば

password, watchword

文言葉

ふみことば

language used when writing letters