禍の府

わざわいのふ

sink of iniquity

他愛のない

たわいのない

silly, foolish, absurd, childish, easy, trifling, guileless

河猪

かわいのしし

bush pig

わいわい

noisily, clamorously, many people making a din

物わかりのいい

ものわかりのいい

sensible, understanding

わい

わえ

(sentence end, mainly male) indicates emotion

割の良い

わりのいい わりのよい

paying, remunerative, advantageous, profitable

亥の子の祝

いのこのいわい

Day-of-the-Boar Festival

今際の際

いまわのきわ

verge of death, dying moments

割りの悪い

わりのわるい

unprofitable, disadvantageous, not worth it

岩海苔

いわのり

wild harvested nori

賀の祝

がのいわい

longevity celebration (of age 42, 61, 70, 77, 80, 88, 90 or 99)

割のいい

わりのいい

paying; remunerative; advantageous; profitable

窟の中

いわやのなか いわのなか

inside of a cave

笑いのツボ

わらいのツボ わらいのつぼ

sense of humour (humor), funny bone

バツの悪い

バツのわるい ばつのわるい

awkward, uncomfortable, embarrassing

柄の悪い

がらのわるい えのわるい

ill-bred

野分き

のわき のわけき

late autumn (fall) windstorm in the countryside, typhoon, esp. one that blows from the 210th to the 220th day of the year

五十日の祝

いかのいわい

celebration held 50 days after the birth of a child