ぱくり

ぱっくり パクリ パクり

Vol à l’étalage.

盛りだくさん

もりだくさん

nombreux, variés, de toutes sortes, bondés

ぱりぱり

Avec un bruit de déchirement, de craquement, de croquement, de frottement, de froissement.

ぱくぱく

battant ouvert et fermé (par exemple la bouche)

盛り合わせ

もりあわせ

plateau combiné

ぱんぱん

パンパン ぱんぱん

kapow, coup, gifle, claque

盛り

さかり もり

Apogée, le plus haut point, le plus haut degré, état prospère, le plein épanouissement.

盛ん

さかん

Prospérité, état florissant.

ぱくり屋

ぱくりや パクリや

homme de confiance, escroc, entreprise (ou personne) réalisant une fraude au crédit

ぱちくり

En clignotant.

盛りが付く

さかりがつく もりがつく

rut, s'échauffer

わっぱ

Enfant.

盛り合わせる

もりあわせる

entasser, assortir

てんこ盛り

てんこもり

tas, tas, empiler, cuillerée, bol

手盛り

てもり

Soin que l’on prend de se servir soi-même. -2-f. Duperie, mystification, fraude, supercherie.

女盛り

おんなざかり

sommet de la féminité

飯盛り

めしもり めしざかり

Fille de service.

盛り砂

もりずな

Petits monceaux de sable disposés à droite et à gauche de la porte des maisons, en signe de fête ou de réjouissance.

鼻盛り

はなもり

ajuster la hauteur des lunettes (par exemple en utilisant des plaquettes nasales)