生える

はえる

Croître, pousser, germer, éclore, lever.

カビ臭

カビしゅう かびしゅう

odeur de moisi, odeur de moisi

防カビ

ぼうカビ ぼうかび ぼうばい

prévention des moisissures, prévention des moisissures

青カビ

あおカビ あおかび アオカビ

moisissure bleue, moisissure bleue, penicillium

芽生える

めばえる

Germer; naître.

カビ臭い

かびくさい カビくさい

odeur de moisi, moisi, putride

防カビ剤

ぼうカビざい ぼうかびざい ぼうばいざい

agent anti-moisissure, agent anti-moisissure

生え変わる

はえかわる

être remplacé par une nouvelle croissance

生えかける

はえかける

faire ses dents

生え際

はえぎわ

Bord de la chevelure, racine des cheveux.

生覚え

Mémoire défectueuse.

芽生え

めばえ

Bouton, sauvageon, bion, jeune pousse.

若生え

Jeune pousse, jeune branche.

実生え

Jeune pousse d’herbe issue d’une graine, plant d’arbre ou d’arbrisseau venu de semis ou issu naturellement d’une graine, sauvageon.

生煮え

なまにえ

Cuisson incomplète.

下生え

したばえ

Arbustes et arbrisseaux qui croissent au-dessous des arbres de haute futaie.

ぺんぺん草が生える

ぺんぺんぐさがはえる

être en ruine, être délabré, être désolé

生き長らえる

いきながらえる

Être en vie, survivre, continuer à vivre.

生き永らえる

いきながらえる

vivre longtemps, survivre