クスッと

くすっと くすりと

involontairement, glisser (par exemple un petit rire)

ニヤッと笑う

ニヤッとわらう にやっとわらう

faire un large sourire, faire un sourire narquois

笑う

わらう

Rire, sourire, éclater de rire, avoir le sourire.

にこっと笑う

にこっとわらう

sourire agréablement

山笑う

やまわらう

montagne au printemps lorsque tous les bourgeons des arbres s'ouvrent en même temps (usu. en haïku), montagne qui rit

嘲笑う

あざわらう

Rire de, railler, se moquer de, le prendre en riant.

薄笑う

Sourire, rire sans éclater.

泣笑う

Pleurer et rire en même temps, pleurer d’un œil et rire de l’autre.

聞笑う

Rire de ce que l’on entend.

嘲り笑う

あざけりわらう

rire au mépris

あざ笑う

あざわらう せせらわらう

se moquer de, ridiculiser

鼻で笑う

はなでわらう

rire avec mépris

膝が笑う

ひざがわらう

avoir les genoux sur le point de céder

鬼が笑う

おにがわらう

être risible, être irréaliste

巧笑

こうしょう

Sourire captivant.

失笑

しっしょう

Éclatement de rire, rire intempestif.

笑覧

しょうらん

Regard souriant.

爆笑

ばくしょう

éclat de rire (de plusieurs personnes)

談笑

だんしょう

Conversation enjouée, joyeuse causerie.